Out of the Rough est un livre de Steve Williams, ex caddy de Tiger Woods, qui relate ses mésaventures avec le pro. Dans un courriel destiné à Golf.com, il explique son usage du mot « esclave » qui a suscité bien des réactions auprès des supporters du golf.
C’est en compagnie de cet associé que le Tigre a tracé l’essentiel de son histoire, gagnant 13 challenges majeurs de 1999 à 2011, année où Tiger mis un terme à leur coopération.
Sur le green : des agissements aberrants
Voici quelques bribes des phrases écrites par le Néo-zélandais : « L’unique chose qui m’irritait réellement, c’était la façon cavalière avec laquelle il dodelinait son club vers le sac, souhaitant que j’aille le récupérer. J’avais l’impression d’être son esclave, à me pencher pour prendre ses clubs et les replacer dans le sac. Une autre chose qui m’écœurait : sa coutume de cracher dans le trou quand il ratait un putt. »
Et en dehors du green
Hormis les agissements de Tiger Woods au niveau du green, Steve Williams reprend spécialement les éclats de 2009 engendrés par les adultères du golfeur. Trahisons dont il corrobore ne pas avoir été au courant. Exclusivement, seuls les amis proches connaissaient ses péripéties. « Il savait très bien que j’aurais été contre et que je l’aurais réprimandé. D’autant que l’histoire a eu des suites fatales sur sa famille. D’ailleurs, mes voisins m’accostaient dans les boutiques et me traitant de fourbe, me demandant pourquoi je continuais à le côtoyer. Les médias m’ont harcelé, croyant que j’étais de mèche. »
Williams conclura sur une phrase plus nuancée : « Nulle compassion pour les adeptes de la drogue, des gages ou du sexe, mais je suis peiné de voir sa souffrance face au monde entier. »
